Robert S. Boynton presenta a Barcelona el seu llibre ʻEl nuevo Nuevo Periodismoʼ

L’acte oferirà un servei de traducció simultània.
L’acte oferirà un servei de traducció simultània.
Cultura
(11/06/2015)

El dimarts 16 de juny, a les 12.30 h, al Col·legi de Periodistes (rambla de Catalunya, 10), Robert S. Boynton presentarà el seu llibre El nuevo Nuevo Periodismo. Conversaciones sobre el oficio con los mejores escritores estadounidenses de no ficción (Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2015), publicat per primer cop íntegrament en castellà. Lʼacte serà presentat per Roberto Herrscher, director de la col·lecció Periodismo Activo i del màster en Periodisme BCN_NYC de la UB, que moderarà un diàleg de lʼautor amb els periodistes i professors Carles Geli, de la URL i Albert Chillón, del Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura de la UAB. Lʼacte oferirà un servei de traducció simultània.

L’acte oferirà un servei de traducció simultània.
L’acte oferirà un servei de traducció simultània.
Cultura
11/06/2015

El dimarts 16 de juny, a les 12.30 h, al Col·legi de Periodistes (rambla de Catalunya, 10), Robert S. Boynton presentarà el seu llibre El nuevo Nuevo Periodismo. Conversaciones sobre el oficio con los mejores escritores estadounidenses de no ficción (Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2015), publicat per primer cop íntegrament en castellà. Lʼacte serà presentat per Roberto Herrscher, director de la col·lecció Periodismo Activo i del màster en Periodisme BCN_NYC de la UB, que moderarà un diàleg de lʼautor amb els periodistes i professors Carles Geli, de la URL i Albert Chillón, del Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura de la UAB. Lʼacte oferirà un servei de traducció simultània.

A la dècada dels anys setanta, Tom Wolfe, Gay Talese i altres escriptors nord-americans van impulsar lʼanomenat nou periodisme, un moviment que va revolucionar el gènere periodístic perquè el situava al nivell de la millor literatura, tant per lʼús dʼagosarades tècniques narratives com per la nova forma dʼexplorar temes i personatges. Quaranta anys després, Robert S. Boynton defineix el que ell anomena el nou nou periodisme a través dʼuna sèrie de converses amb dinou professionals que continuen i actualitzen el llegat dels seus predecessors.

Aquests nous nous periodistes han experimentat més que la generació anterior amb la manera de buscar la història. De fet, són, bàsicament, reporters que sʼimpliquen a fons en les seves investigacions. Per això, han desenvolupat estratègies dʼimmersió que donen una dimensió real a lʼanàlisi dels problemes més candents de lʼactualitat. Per exemple, Ted Conover va treballar de vigilant de presó i va viure com un rodamón; Adrian Nicole LeBlanc va dedicar gairebé deu anys a escriure un reportatge sobre una família del Bronx; Jon Krakauer va acompanyar una expedició a lʼEverest que va tenir un desenllaç funest. Alguns dʼaquests periodistes han assolit una fama considerable, com Krakauer, ben conegut per ser lʼautor de la celebrada Cap a terres salvatges (1996), de la qual Sean Penn va dirigir la versió cinematogràfica el 2007; i el mateix Gay Talese, un veterà periodista de llarguíssima i reconeguda trajectòria que ha treballat als grans mitjans dels Estats Units, com Esquire, The New York Times, The New Yorker o Harperʼs Bazaar. La seva aportació més significativa té més a veure amb la manera en què informa de la història que no pas amb el tipus de llengua que utilitza.

Les entrevistes recollides a El nuevo Nuevo Periodismo revelen els mètodes, les fonts dʼinspiració, els objectius i les inquietuds dʼun grup de periodistes que han infós noves forces a una professió apassionant i més necessària que mai. En el pròleg que Robert S. Boynton ha escrit per a aquesta edició en castellà —titulat «El nuevo Nuevo Periodismo: largo, caro y muy bueno… o corto, barato y eficiente», fa una lúcida anàlisi del moment de crisi i transformació que viu el periodisme actual i apunta possibles línies dʼevolució.

Robert S. Boynton és escriptor i director del programa de postgrau de Periodisme de Revistes a la Universitat de Nova York. Graduat en Filosofia i Religió per la Universitat de Haverford i màster en Ciències Polítiques per la Universitat de Yale, ha estat editor de Harperʼs Magazine i col·laborador de The New Yorker. Els seus articles sobre raça, cultura, periodisme literari, psicoanàlisi i propietat intel·lectual han aparegut en diverses publicacions, com The New York Times Magazine, The Nation, The Village Voice o Rolling Stone. El seu llibre més important és The new New Journalism: Conversations with Americaʼs best nonfiction writers on their craft (2005), del qual ara presentem la traducció íntegra al castellà. Actualment treballa en la història dels inicis del periodisme literari als Estats Units.

La col·lecció Periodismo Activo de Publicacions i Edicions de la UB, dirigida per Roberto Herrscher, explora els escenaris canviants que viu el periodisme en aquest principi de segle a través dʼun diàleg entre lʼacadèmia i la pràctica professional. El nuevo Nuevo Periodismo nʼés el sisè títol, després de la publicació de Periodismo narrativo. Cómo contar la realidad con las armas de la literatura (2012), de Roberto Herrscher; Ética del periodismo. La defensa del interés público por medio de una información libre, veraz y justa (2012), de Norbert Bilbeny; Entrevistas. Diálogos con la política, la cultura y el poder (2013), de Margarita Rivière; Decir la ciencia. Divulgación y periodismo científico de Galileo a Twitter (2015), de Vladimir de Semir, i Una crónica del periodismo cultural (2015), de Sergio Vila-Sanjuán.

Roberto Herrscher, director del màster en Periodisme BCN_NY de la Universitat de Barcelona, és autor del relat de no ficció Los viajes del 'Penélope' (2007), traduït a lʼanglès amb el títol The voyages of the 'Penelope'. Escriu regularment cròniques i textos sobre periodisme a La Vanguardia (Espanya), Perfil (Argentina), Gatopardo i Travesías (Mèxic), i OperaNews (Estats Units), i ha estat cap de redacció de la revista centreamericana Hombres de Maíz, editor de la secció «Sin Ficción» de la revista literària Laterali, i editor llatinoamericà de Medi Ambient i Població de lʼagència internacional IPS. És mestre de la Fundació per al Nou Periodisme Iberoamericà (FNPI) a Colòmbia, professor convidat a lʼInstitut Internacional per al Desenvolupament del Periodisme (IIJ) a Alemanya i professor visitant a lʼIthaca College dels Estats Units. Director de la col·lecció Periodismo Activo, Herrscher hi ha publicat el llibre Periodismo narrativo (2012).