La UB participa en lʼelaboració del nou ʻDiccionari de físicaʼ del TERMCAT
Professorat de la Facultat de Física i de la Facultat de Geologia de la UB ha participat en lʼelaboració del nou Diccionari de física del TERMCAT, una obra publicada en línia que inclou més de 3.000 termes de física en català, amb equivalents en castellà, francès i anglès.
Professorat de la Facultat de Física i de la Facultat de Geologia de la UB ha participat en lʼelaboració del nou Diccionari de física del TERMCAT, una obra publicada en línia que inclou més de 3.000 termes de física en català, amb equivalents en castellà, francès i anglès.
En lʼequip de treball, coordinat des de la Universitat Politècnica de Catalunya, Enciclopèdia Catalana i el TERMCAT, hi han participat, per part de la UB, com a responsables de diverses àrees temàtiques: Carme Jordi, en els àmbits dʼastronomia, astrofísica i cosmologia; Josep M. Parra i Alfred Molina, com a responsables dels termes sobre relativitat; Ignasi Juvells, encarregat de lʼàrea dʼòptica; Ángel Redaño, responsable de meteorologia, i Emma Suriñach i Antoni Correig (traspassat el 2013), encarregats de geofísica. Dʼaltra banda, Jordi Ortín ha estat un dels redactors especialitzats en termodinàmica i mecànica estadística.
La física, en el seu propòsit de descriure el món, des de les partícules més petites conegudes fins al cosmos en conjunt, és considerada una ciència dʼabast molt ampli, amb molta terminologia pròpia. Aquest diccionari, però, sʼha concebut com un recull de terminologia fonamental, amb la voluntat dʼoferir una eina de consulta pràctica.
El Diccionari de física inclou termes dels àmbits següents: mecànica, termodinàmica, electromagnetisme, òptica, relativitat, física quàntica, física de partícules, física nuclear, física atòmica i física de la matèria condensada. Completen la selecció de nomenclatura un bloc dedicat a la física de la Terra i lʼespai i un de dedicat a la física mèdica. Per a cadascuna dʼaquestes branques, el lector hi trobarà termes relatius a les teories, els fenòmens i les equacions, i les lleis i els models que els expliquen, com també als experiments més rellevants i les unitats de mesura més emprades o dʼinterès històric. El punt de partida de la nomenclatura del diccionari ha estat la base de dades de la Gran enciclopèdia catalana; sʼhi han afegit els termes requerits per comprendre alguns dels conceptes definits i se nʼhan eliminat els més generals.