Acte dʼhomenatge al filòleg Roberto Corcoll
La Sala de Graus de la Facultat de Filologia acull avui divendres, 1 de març, a les 14 h, un acte dʼhomenatge a lʼantic professor dʼAlemany Empresarial Roberto Corcoll. Hi assistiran la Dra. Lourdes Cirlot, vicerectora de Relacions Institucionals i Cultura; la Dra. Isabel Verdaguer, directora del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya; la Dra. Ana Moya, cap d'estudis de l'Ensenyament de Filologia, i els doctors Javier Orduña i Marisa Siguan, editors del volum Homenatge a Roberto Corcoll. Perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes (Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2011).
La Sala de Graus de la Facultat de Filologia acull avui divendres, 1 de març, a les 14 h, un acte dʼhomenatge a lʼantic professor dʼAlemany Empresarial Roberto Corcoll. Hi assistiran la Dra. Lourdes Cirlot, vicerectora de Relacions Institucionals i Cultura; la Dra. Isabel Verdaguer, directora del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya; la Dra. Ana Moya, cap d'estudis de l'Ensenyament de Filologia, i els doctors Javier Orduña i Marisa Siguan, editors del volum Homenatge a Roberto Corcoll. Perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes (Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2011).
Roberto Corcoll va estudiar Filologia Moderna a la Universitat de Barcelona (1965-1970). Va ser alumne de Patricia Shaw, Francisco Marsà, Wolfgang Küper, Wolfgang Schmitt, Knut Forssmann i Karl-Heinz Trost. Becari del Servei Alemany dʼIntercanvi Acadèmic (DAAD), a Colònia (1970-1972), va fer la tesi doctoral sobre Friedrich Dürrenmatt, dramaturg, narrador, il·lustrador, director teatral i assagista suís, que li va dirigir des de la Universitat de Barcelona la Dra. Doireann MacDermott, catedràtica de Filologia Anglesa que durant anys va ajudar a consolidar la Filologia Alemanya a la UB.
Corcoll es va incorporar com a professor dʼAlemany Empresarial a lʼantiga Escola dʼAlts Estudis Mercantils de la UB. Des de ben aviat, va prestar un servei cabdal en la gestió de lʼantic Departament de Filologia Alemanya, en col·laboració amb la catedràtica interina, la Dra. Palau-Ribes (1908-1996). La tasca de Roberto Corcoll als anys vuitanta va ser decisiva per consolidar la Filologia Alemanya. Li va conferir un caràcter integrador respecte a la resta de lʼEstat en una etapa, entre el 1973 i el 1996, en què la demanda de Filologia Alemanya es va arribar a multiplicar per dotze.
A més, Corcoll va participar intensament en fòrums nacionals i internacionals sobre literatura alemanya, i va col·laborar amb professors com ara Ángeles Cardona i Jaime Vándor. Amb ells, i amb la catedràtica de Literatura Alemanya Marisa Siguan, va editar el volum dʼhomenatge al premi Nobel Elias Canetti, impulsat per lʼeditor Mario Muchnik i el poeta i professor Luis Izquierdo.
Lʼaltre vessant del llegat de Roberto Corcoll és lʼelaboració i la revisió constant de lʼobra insigne que va dur a terme conjuntament amb la seva dona, Brigitte: els dos volums de la gramàtica i els exercicis Programm (1994), en què va estar assessorat per un altre mestre de lʼensenyament, el catedràtic de Llengua Espanyola, prematurament jubilat, Santiago Mollfulleda. Programm ha estat, sens dubte, un ajut inestimable per a milers dʼestudiants dʼalemany en aquests darrers vint anys.