Entregados los Premios Antoni M. Badia i Margarit a la mejor tesis doctoral escrita en catalán
El Aula Magna del Edificio Histórico ha acogido la entrega de los Premios Antoni M. Badia y Margarit a la mejor tesis doctoral escrita en catalán, en su tercera edición. Presidió el acto el rector, Joan Guàrdia, que también entregó los galardones, bautizados en homenaje y recuerdo de Antoni M. Badia Margarit, que fue rector de la Universidad de Barcelona y lingüista destacado.
El Aula Magna del Edificio Histórico ha acogido la entrega de los Premios Antoni M. Badia y Margarit a la mejor tesis doctoral escrita en catalán, en su tercera edición. Presidió el acto el rector, Joan Guàrdia, que también entregó los galardones, bautizados en homenaje y recuerdo de Antoni M. Badia Margarit, que fue rector de la Universidad de Barcelona y lingüista destacado.
El acto ha incluido un diálogo entre el historiador de la ciencia Josep M. Camarasa y el biólogo y divulgador Ramon Folch bajo el título «El Manifiesto de Prada (1973) y la reivindicación del catalán como lengua científica». Ambos signaron hace más de cincuenta años este manifiesto, en el que se declaraba el derecho a usar el catalán en el ámbito científico y la responsabilidad moral de la comunidad científica catalana de valerse de la lengua propia.
En la conversación, moderada por Joan Santanach, delegado del rector para la Política Lingüística y Publicaciones, se ha recuperado el contexto histórico, la firma del manifiesto. «En ese momento había un reflejo en lo que se había hecho durante la República: el Instituto Escuela, la Universidad Autónoma... Teníamos el objetivo de enlazar con el pasado histórico para construir una sociedad nueva», recordó Camarasa. «Aquellos momentos de reanudación —añadió Folch— exigían la completa recuperación de la lengua. Sin recuperación científica, habríamos creado una cultura sesgada». También rememoraron el día a día universitario de ese momento: «la terminología la sacamos de los apuntes de clase, que íbamos traduciendo del castellano», recordó Camarasa. Ambos han coincidido en que «sin esa tarea lo que se hace hoy no sería posible, no tendría referente». Folch ha concluido que la redacción de la tesis en catalán «es un momento clave para demostrar que eres capaz y competente en la materia y en la lengua propia».
La vicerrectora de Doctorado, Personal Investigador en Formación y Atracción de Talento, Maria Feliu, ha señalado durante el acto que, de las 742 tesis doctorales que se leyeron en la UB el curso pasado, un total de 107 son en catalán, trece más que el año anterior. De estas, 59 tesis se han presentado a los Premios Antoni M. Badia y Margarit, nueve más que en la edición anterior. Este año, los ganadores en las diferentes modalidades han sido los siguientes:
Mejor tesis en catalán en el ámbito de las humanidades y las ciencias sociales para «Ideologies lingüístiques en gramàtiques i diccionaris catalans del segle XIX», de Eloi Bellés, y para «La filosofia de la traducció en Marcel Proust: transformar l’experiència en art», de Valèria Gaillard
Mejor tesis en catalán en el ámbito de las ciencias experimentales y ciencias de la salud para «Anàlisi de les funcions de la proteïna NCAM2 en el desenvolupament i la plasticitat neuronal», de Alba Ortega.
Mejor tesis en catalán sobre igualdad de género y otros objetivos de desarrollo sostenible (ODS) para «L’homonacionalisme a Europa: una mirada quantitativa des dels valors», de Leon Freude.
Mejor acción en catalán de divulgación de la tesis doctoral para «Envelliment i VIH. Creació i avaluació d’un sistema de comunicació digital (app) per millorar la qualitat de les cures de salut en persones majors de 60 anys infectades pel VIH», de Jordi Puig.
El jurado también ha acordado otorgar diplomas de reconocimiento a los candidatos de las tesis que han quedado finalistas: Jaume Marcé, accésit al premio en la modalidad del ámbito de las humanidades y las ciencias sociales, por «Pro succurrendo necessitatibus dicti hospitalis. Els orígens del patrimoni i els mecanismes de finançament de l’hospital de la Santa Creu de Barcelona (s. XV)»; Alejandro Lillo, accésit al premio en la modalidad del ámbito de las ciencias experimentales y ciencias de la salud, por «Potencial dels heteròmers de receptors d’adenosina i cannabinoides com a dianes terapèutiques en malalties neurodegeneratives i obesitat», y Aleix Soler, accésit al premio en la modalidad del ámbito de las ciencias experimentales y ciencias de la salud, por «Utilitat del QuantiFERON®-TB Gold Plus en el diagnòstic de la infecció tuberculosa latent i la malaltia tuberculosa en població pediàtrica».
Durante el acto, Alba Ortega y Eloi Bellés han hablado en nombre de todos los premiados.
Con los Premios Antoni M. Badia i Margarit se quiere impulsar la redacción de tesis en lengua catalana y, al mismo tiempo, reconocer aquellas investigaciones que tienen presentes la sostenibilidad, la perspectiva de género y la divulgación de conocimiento.