Estudiantes de la UB recuperan el proyecto de Salvador Espriu y Ricard Salvat de transformar en película ʻRonda de mort a Sineraʼ

Cartel del festival Escena UB.
Cartel del festival Escena UB.
Cultura
(10/05/2013)

El dramaturgo Ricard Salvat (Tortosa, 1934 - Barcelona, 2009), catedrático de la UB y figura capital del teatro en la Universidad, destacaba entre las obras que había dirigido las basadas en textos de Salvador Espriu, Primera història dʼEsther y Ronda de mort a Sinera. En el caso de la segunda, Salvat y Espriu iniciaron incluso el proyecto conjunto de transformarla en una película, pero el film nunca se llegó a realizar. Ahora, cuarenta años más tarde, el alumnado del máster en Música como Arte Interdisciplinario de la UB ha retomado la iniciativa y ha elaborado un cortometraje. Tanto esta obra, acompañada por una banda sonora compuesta especialmente para la ocasión, como la lectura teatralizada del texto de Espriu Dʼuna vella i encerclada terra, inaugurarán el lunes 13 de mayo la sexta edición del festival Escena UB, un certamen que durará hasta el 24 de este mes.

Cartel del festival Escena UB.
Cartel del festival Escena UB.
Cultura
10/05/2013

El dramaturgo Ricard Salvat (Tortosa, 1934 - Barcelona, 2009), catedrático de la UB y figura capital del teatro en la Universidad, destacaba entre las obras que había dirigido las basadas en textos de Salvador Espriu, Primera història dʼEsther y Ronda de mort a Sinera. En el caso de la segunda, Salvat y Espriu iniciaron incluso el proyecto conjunto de transformarla en una película, pero el film nunca se llegó a realizar. Ahora, cuarenta años más tarde, el alumnado del máster en Música como Arte Interdisciplinario de la UB ha retomado la iniciativa y ha elaborado un cortometraje. Tanto esta obra, acompañada por una banda sonora compuesta especialmente para la ocasión, como la lectura teatralizada del texto de Espriu Dʼuna vella i encerclada terra, inaugurarán el lunes 13 de mayo la sexta edición del festival Escena UB, un certamen que durará hasta el 24 de este mes.

El cortometraje RDMS (Ronda de mort a Sinera) se ha realizado siguiendo las especificaciones que el mismo Espriu dio en 1964 para trasladar la obra a un lenguaje cinematográfico. Los alumnos del máster en Música como Arte Interdisciplinario han elaborado una película, que ellos mismos califican de «modesta respecto a los recursos empleados», a partir de un trabajo de investigación de imágenes y músicas para recrear una Sinera propia, contemporánea y esencialmente universitaria.

La segunda parte del espectáculo, dentro de las actividades que programa la Universidad de Barcelona en el marco del Año Espriu, consiste en la lectura dramatizada de la obra Dʼuna vella i encerclada terra, a cargo de la compañía profesional Q-ars Teatre, en colaboración con los estudiantes del Aula de Teatro de la UB. Los organizadores señalan que el montaje constituye un puente de diálogo entre el mundo teatral profesional y el universitario. Durante este curso, la UB acoge diveresas actividades del Año Espriu, con el apoyo del Vicerrectorado de Relaciones Institucionales y Cultura. En febrero ya se presentó en el Edificio Histórico la biografía Espriu, transparent, de Agustí Pons, y en abril tuvo lugar el espectáculo Sentit a la manera de Salvador Espriu. Próximamente se realizará una jornada dedicada al poeta y una exposición sobre la estancia de Espriu en la UB.

El VI Festival Escena UB ha programado montajes basados en textos de Shakespeare, Harold Pinter, Marivaux y una obra musical de creación propia. También actuarán el grupo de teatro de la Universidad de La Sapienza, el grupo La Piscifactoria (de la Facultad de Medicina) y el Aula de Teatro de la UB. El objetivo de Escena UB, en el cual colabora el Vicerrectorado de Artes, Cultura y Patrimonio, es mostrar el trabajo que se hace en las aulas de teatro de las diferentes facultades. El espectáculo inaugural sobre obras de Espriu tendrá lugar en el Paraninfo del Edificio Histórico, mientras que las otras representaciones se realizarán en el Aula Magna de la Facultad de Geografía e Historia.