Equivalència del títol estranger de doctorat

Procés per demanar l’equivalència

1. Documentació requerida

Cal que disposis de la documentació següent:  

• Formulari de sol·licitud d’equivalència omplert. 

• Document d’identitat: DNI, NIE, passaport o document d'identitat comunitari, només en cas de persones amb nacionalitat d’un país de la UE. 

• Títol de doctor/a estranger.  

• En cas que es tracti d’un títol de doctor/a expedit per un país que no pertany a la UE, és necessari que el títol estigui legalitzat.  

• Si el títol de doctor/a no està expedit en català, castellà o  anglès, és necessari presentar la seva traducció oficial al castellà o al català. En cas que el nom del títol estigui escrit en un alfabet no llatí, es recomana incorporar també la seva transliteració a l’alfabet llatí. 

• En cas que es tracti d’un títol de doctor expedit per una institució de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES), cal acompanyar-lo d’un certificat emès per la universitat responsable que acrediti que el títol té un nivell 8 del Marc Europeu de Qualificacions (EQF). En cas que es tracti d’un títol de doctor/a expedit per un país que no pertany a la UE, és necessari que el certificat estigui legalitzat. Si el certificat no està expedit en català, castellà o  anglès, és necessari presentar la seva traducció oficial al castellà o al català. 

• En cas que l’equivalència del títol de doctor/a sigui necessària per la contractació a la UB, cal presentar el document corresponent que ho acrediti. 

• Currículum Vitae abreujat en català, castellà o anglès. 

• Justificant d'haver abonat la taxa d'estudi d'equivalència (218,15 €). 

2. Iniciació del tràmit i presentació de la sol·licitud 

Per sol·licitar el formulari de sol·licitud i el rebut per pagar la taxa d'equivalència posa't en contacte amb l'Escola de Doctorat (luciamartinez@ub.edu).  

A continuació, demana cita prèvia a qualsevol oficina d'assistència en matèria de registre de la Universitat per presentar la documentació original.  

Al registre de la Universitat et digitalitzaran la documentació (còpia autèntica) i te la retornaran. Si la mida de la documentació és superior a DIN A4, cal acompanyar-la d’una fotocòpia en mida DIN A4 de totes les cares del document, ordenades segons la seva disposició original i sense cap marca d’escàner.
 

3. Estudi d’equivalència del títol estranger de doctorat i resolució del rector de la Universitat 

A l'Escola de Doctorat revisem tota la documentació aportada. Si detectem que la documentació no compleix els requisits o observem que hi manca algun dels documents, et requerirem que aportis la documentació dins del termini establert. En cas de dubte sobre l'autenticitat, la validesa o el contingut dels documents aportats, podem dur a terme les diligències necessàries per comprovar les dades i ens podem adreçar a l'autoritat competent que ha expedit el títol per resoldre els dubtes que puguin sorgir. 

Un cop tinguem l'expedient complet (sol·licitud i tota la documentació), examinem el teu nivell acadèmic adquirit, tenint en compte l'equiparació entre els nivells acadèmics del teu títol de doctor/a estranger i el títol de doctor/a de la UB.  

En aquells casos en què es consideri necessari, la direcció de l'Escola sol·licita l'informe a la Comissió d'Equivalència de l'Escola de Doctorat. 

Un cop examinat l’expedient, la direcció de l'Escola eleva al rectorat la proposta favorable o desfavorable d'equivalència. Finalment, el rectorat, vist l'informe, resol motivadament atorgar o denegar la petició. 

L’Escola de Doctorat et notificarà electrònicament la resolució. 

Si la resolució és favorable, es procedirà a l’expedició de la credencial acreditativa d'equivalència corresponent. 

4. Expedició de la credencial d’equivalència 

Un cop la credencial d’equivalència estigui expedida, ens posarem en contacte amb tu perquè puguis venir a recollir-la. 

El títol només pot ser retirat per la persona titular, que haurà d’identificar-se amb un document d’identitat vigent. 

Si no ho pots fer personalment, tens les següents opcions:  

• Sol·licitar la tramesa del títol a: 

1. La delegació del Govern, alta inspecció d’Educació, subdelegació del Govern 

2. L’ oficina consular més propera al lloc de residència. 

    
   Aquest servei comporta el pagament d’una taxa per la despesa de la tramesa del títol. 

• Autoritzar una altra persona perquè el reculli mitjançant poder notarial, un document privat validat per un notari o altres sistemes d’apoderament. Podeu consultar la informació sobre aquests procediments d’autorització en el següent enllaç.