La terminologia dels ODS

En el marc de l’Agenda 2030 de les Nacions Unides i l’objectiu 4 de desenvolupament sostenible sobre educació de qualitat, convé garantir el coneixement i l’ús de la terminologia catalana adequada de cadascun dels àmbits objecte dels ODS.

Les universitats tenen un paper cabdal a l’hora de contribuir a la transformació social i al desenvolupament sostenible. Des d’aquesta perspectiva, la Universitat de Barcelona s’ha marcat com a prioritat alinear la seva activitat amb l’assoliment dels disset objectius de desenvolupament sostenible (ODS) establerts per les Nacions Unides a través de l’Agenda 2030. Els ODS constitueixen una crida universal per reduir la pobresa, protegir el planeta, i garantir la pau i la prosperitat al conjunt de la població.

En el marc de l’ODS 4 sobre educació de qualitat, la Universitat ha de potenciar, incloure i educar en els principis dels ODS en tots els ensenyaments de grau i màster, en la formació continuada del personal, i en els cursos formatius i programes de divulgació adreçats a la societat en general. En aquest sentit, convé garantir el coneixement i l’ús de la terminologia catalana adequada de cadascun dels àmbits objecte dels ODS, tant del professorat en la seva activitat docent com de l’alumnat en les seves tasques d’aprenentatge, com ara els TFG o TFM. De fet, molts centres de la Universitat de Barcelona ja plantegen la necessitat d’incloure en els seus treballs acadèmics una reflexió sobre l’impacte que tenen en relació amb els objectius de desenvolupament sostenible.

L’objectiu del portal La terminologia dels ODS no és altre, doncs, que oferir, a docents i estudiants, un punt d’accés únic i de cerca fàcil d’aquesta terminologia. Els diferents recursos terminològics, majoritàriament obres del TERMCAT, es presenten agrupats en funció dels objectius corresponents, de manera que es pot fer una navegació per temes i obres. Això no obstant, per a una cerca ràpida de termes, s’ofereix també un multicercador que accedeix a la informació de cada recurs indexada pel Google.

Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya per al foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari.