Convocatòria de correcció i traducció de materials docents 2025
09/04/2025
S’obre la convocatòria 2025 per a la correcció i traducció de materials docents. Si ets docent de la UB i necessites corregir o traduir apunts, exàmens o altre material, aquesta convocatòria t’interessa.
El Pla de llengües de la Universitat de Barcelona preveu, com a objectiu prioritari, assegurar la qualitat lingüística dels textos acadèmics, incrementar la docència en llengua catalana i millorar les competències lingüístiques de la comunitat universitària en llengua anglesa.
Per donar suport a aquests objectius, entre altres iniciatives, els Serveis Lingüístics fan una convocatòria de correcció i traducció de materials docents (com ara apunts, dossiers de pràctiques, exercicis, presentacions, exàmens o altres materials avaluatius). A més de les correccions de català i d’anglès, la convocatòria d’enguany inclou les traduccions del castellà cap al català.
Pot participar-hi tot el personal docent de la Universitat de Barcelona. Només cal consultar les bases dels ajuts i emplenar, degudament, el formulari de sol·licitud.
Les convocatòries estan obertes tot l’any 2025 i els ajuts es concediran mentre hi hagi dotació econòmica, que es pot ampliar en funció de la demanda. La dotació total és de 10.500 euros, que es reparteixen equitativament entre les tres modalitats d’ajuts. L’import destinat a cobrir les modalitats de correcció de català i anglès procedeix, en part, d’un ajut Interlingua per a actuacions de foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari de la Generalitat de Catalunya.
L’any 2024 es van acollir a la convocatòria d’ajuts 39 sol·licituds i es van corregir un total de 1.251 pàgines: el 87 % corresponen a la modalitat de català i el 13 % restant a la d’anglès.
Enllaços