El catalán es la lengua propia y oficial de la Universidad de Barcelona. En la docencia universitaria se utilizan el catalán y el castellano, como lenguas oficiales de Cataluña.

El occitano (aranés) es oficial en Cataluña y en la Universidad. La UB también promueve el conocimiento y uso de otras lenguas.