«Nos mantendremos por siempre más fieles»: Raimon y la vigencia poética y política de Salvador Espriu
Noticia
|
Cultura
|
Académico
(09/05/2025)
«Esta mesa es apoteósica. Los invitados no necesitan ninguna presentación». Así ha dado la bienvenida la profesora Maria Moreno, de la Universidad de Barcelona, a la mesa redonda «Espriu: ediciones y recreaciones», celebrada hoy viernes, 9 de mayo, en el Aula Magna de la Facultad de Filología y Comunicación. El acto, que forma parte de la jornada central del III Simposio Internacional Salvador Espriu, ha ofrecido un diálogo rico y apasionado entre tres voces referenciales en la difusión contemporánea de su obra: el poeta, filólogo y editor Ramon Balasch, el músico valenciano Pau Alabajos y el cantautor Raimon.
Noticia
|
Cultura
|
Académico
09/05/2025
«Esta mesa es apoteósica. Los invitados no necesitan ninguna presentación». Así ha dado la bienvenida la profesora Maria Moreno, de la Universidad de Barcelona, a la mesa redonda «Espriu: ediciones y recreaciones», celebrada hoy viernes, 9 de mayo, en el Aula Magna de la Facultad de Filología y Comunicación. El acto, que forma parte de la jornada central del III Simposio Internacional Salvador Espriu, ha ofrecido un diálogo rico y apasionado entre tres voces referenciales en la difusión contemporánea de su obra: el poeta, filólogo y editor Ramon Balasch, el músico valenciano Pau Alabajos y el cantautor Raimon.
El encuentro ha estado marcado por momentos de reflexión profunda, recuerdos personales y un firme reconocimiento del legado de Espriu en la cultura catalana y su papel en el imaginario colectivo del país. El simposio, organizado junto con la Universidad Pompeu Fabra y la Universitat Autònoma de Barcelona, lleva por lema «Espriu recreado: ecos, usos y homenajes» y se centra en las lecturas actuales del universo simbólico y ético del poeta de Sinera.
El secretario y amigo personal de Salvador Espriu, Ramon Balasch, ha compartido con el público diversas anécdotas de su relación con el poeta, así como las dificultades para publicar Ocnos i el parat esglai (2013), que reúne la obra inédita de Espriu entre 1934 y 1984: «Las editoriales catalanas se resistían, y eso me llevó a hacerme cargo personalmente de su edición». Balasch ha propuesto una relectura crítica del imaginario de Sinera y ha afirmado: «Sinera no es Arenys, es la Barcelona de las cenizas de la Guerra Civil». Además, ha denunciado la banalización que a menudo se ha hecho de la obra de Espriu y ha reivindicado su dimensión ideológica: «Espriu no fue independentista porque no pudo serlo. En cualquier caso, fue un protoindependentista. Sus textos están llenos de afirmaciones sobre la catalanidad y los derechos políticos de Cataluña y de todos los Países Catalanes».
También ha destacado el análisis cabalístico de la obra espriuana que ha llevado a cabo Rosa Delor: «Su libro La càbala i Espriu elabora una obra de orfebrería y nos muestra a un poeta solar, que tenía toda la obra pensada, interiorizada y proyectada con antelación».
Raimon, figura clave de la nova cançó y amigo personal del poeta, ha emocionado al público leyendo el poema Assaig de càntic al temple —«Nos mantendremos por siempre más fieles al servicio de este pueblo»—, que se ha recibido con un largo y sentido aplauso. Durante su intervención, ha recordado cómo conoció a Espriu a través del famoso prólogo de Joan Fuster en la Antologia de la poesia catalana —el conocido «ladrillo»—, y cómo, después de poner música a Cançons de la roda del temps , Fuster los puso en contacto. «En la primera conversación telefónica que tuvimos, Espriu me dijo que me admiraba mucho. A partir de entonces, nos hicimos grandes amigos. Nos quisimos mucho», ha dicho.
Raimon ha insistido también en la exigencia musical que supone musicar a Espriu: «Igual que con Ausiàs March, su estructura poética es muy clara y a menudo la acentuación musical no coincide con la acentuación del verso, lo que obliga a hacer un trabajo muy preciso».
El secretario y amigo personal de Salvador Espriu, Ramon Balasch, ha compartido con el público diversas anécdotas de su relación con el poeta, así como las dificultades para publicar Ocnos i el parat esglai (2013), que reúne la obra inédita de Espriu entre 1934 y 1984: «Las editoriales catalanas se resistían, y eso me llevó a hacerme cargo personalmente de su edición». Balasch ha propuesto una relectura crítica del imaginario de Sinera y ha afirmado: «Sinera no es Arenys, es la Barcelona de las cenizas de la Guerra Civil». Además, ha denunciado la banalización que a menudo se ha hecho de la obra de Espriu y ha reivindicado su dimensión ideológica: «Espriu no fue independentista porque no pudo serlo. En cualquier caso, fue un protoindependentista. Sus textos están llenos de afirmaciones sobre la catalanidad y los derechos políticos de Cataluña y de todos los Países Catalanes».
También ha destacado el análisis cabalístico de la obra espriuana que ha llevado a cabo Rosa Delor: «Su libro La càbala i Espriu elabora una obra de orfebrería y nos muestra a un poeta solar, que tenía toda la obra pensada, interiorizada y proyectada con antelación».
Raimon, figura clave de la nova cançó y amigo personal del poeta, ha emocionado al público leyendo el poema Assaig de càntic al temple —«Nos mantendremos por siempre más fieles al servicio de este pueblo»—, que se ha recibido con un largo y sentido aplauso. Durante su intervención, ha recordado cómo conoció a Espriu a través del famoso prólogo de Joan Fuster en la Antologia de la poesia catalana —el conocido «ladrillo»—, y cómo, después de poner música a Cançons de la roda del temps , Fuster los puso en contacto. «En la primera conversación telefónica que tuvimos, Espriu me dijo que me admiraba mucho. A partir de entonces, nos hicimos grandes amigos. Nos quisimos mucho», ha dicho.
Raimon ha insistido también en la exigencia musical que supone musicar a Espriu: «Igual que con Ausiàs March, su estructura poética es muy clara y a menudo la acentuación musical no coincide con la acentuación del verso, lo que obliga a hacer un trabajo muy preciso».
La mesa redonda del III Simposio Internacional Salvador Espriu, celebrada en la UB, reúne a Raimon, Pau Alabajos y Ramon Balasch para reflexionar sobre la transmisión cultural del poeta y su actualidad.
Desde una nueva generación de músicos, el valenciano Pau Alabajos ha relatado cómo musicó el poema 46 de La pell de brau, primero con Toni Xuclà y más tarde en una versión grabada en Nashville con un productor americano. En este sentido, Alabajos ha subrayado la vigencia del poeta: «La poesía de Espriu aún tiene mucha fuerza hoy en día. La actualidad política ha hecho que su obra vuelva a tener presencia y relevancia».
El público, formado por estudiantes, profesores y estudiosos de la obra de Espriu, ha seguido con atención un diálogo que ha logrado mantener viva la tensión poética y el compromiso cívico que impregnan el universo espriuano. La profesora Moreno ha concluido el acto afirmando: «Espriu sigue hablándonos hoy, desde las palabras que escribió y desde las que todavía inspiramos».
El simposio se cerrará mañana sábado, 10 de mayo, con una visita literaria al cementerio de Sinera, en Arenys de Mar, y una lectura pública de textos del poeta. Esta jornada en la UB ha puesto de manifiesto que la obra de Espriu no solo forma parte del pasado, sino que sigue atravesando el presente cultural y político con una voz que todavía conmueve, cuestiona e ilumina.
El público, formado por estudiantes, profesores y estudiosos de la obra de Espriu, ha seguido con atención un diálogo que ha logrado mantener viva la tensión poética y el compromiso cívico que impregnan el universo espriuano. La profesora Moreno ha concluido el acto afirmando: «Espriu sigue hablándonos hoy, desde las palabras que escribió y desde las que todavía inspiramos».
El simposio se cerrará mañana sábado, 10 de mayo, con una visita literaria al cementerio de Sinera, en Arenys de Mar, y una lectura pública de textos del poeta. Esta jornada en la UB ha puesto de manifiesto que la obra de Espriu no solo forma parte del pasado, sino que sigue atravesando el presente cultural y político con una voz que todavía conmueve, cuestiona e ilumina.
Galería multimedia
