Nace La Conversa, la plataforma para la divulgación de la investigación en catalán
Desde hoy, The Conversation, plataforma internacional de referencia en divulgación científica, ya tiene edición en lengua catalana: La Conversa. Liderada por la Red Vives de Universidades, esta iniciativa, que cuenta con el pleno apoyo de la Universidad de Barcelona, permitirá impulsar la divulgación de la investigación en catalán dentro de un ecosistema global de alto impacto social.
Desde hoy, The Conversation, plataforma internacional de referencia en divulgación científica, ya tiene edición en lengua catalana: La Conversa. Liderada por la Red Vives de Universidades, esta iniciativa, que cuenta con el pleno apoyo de la Universidad de Barcelona, permitirá impulsar la divulgación de la investigación en catalán dentro de un ecosistema global de alto impacto social.
The Conversation es un proyecto periodístico sin ánimo de lucro, nacido en Australia, que publica artículos escritos por investigadores e investigadoras y editados por periodistas especializados. Su objetivo es acercar el conocimiento académico a la ciudadanía mediante textos claros, accesibles y basados en datos científicos. Todos los contenidos se distribuyen bajo la licencia Creative Commons, lo que permite su republicación gratuita en medios de comunicación de todo el mundo y amplifica notablemente su alcance.
La UB y el fomento de la divulgación científica
La Universidad de Barcelona, comprometida con el fomento de la cultura científica y la transferencia del conocimiento hacia la sociedad, se convirtió, en 2018, en una de las instituciones fundacionales de la versión en castellano de The Conversation. Prácticamente ocho años después, la UB es una de las universidades del Estado español que más participa gracias a la implicación de su comunidad investigadora, tanto respecto al número de artículos (503) como al de lecturas (más de nueve millones).
En 2023, The Conversation impulsó su edición europea, The Conversation Europe, que también cuenta con el apoyo de la Universidad de Barcelona, lo que permite que los artículos firmados por su personal docente e investigador se traduzcan al inglés y obtengan una audiencia más global.
Ahora, con La Conversa, los investigadores e investigadoras de la UB podrán difundir sus investigaciones y compartir conocimiento de su área de experiencia científica en catalán, lo que consolidará la lengua catalana dentro de una red global de prestigio que suma miles de lecturas mensuales en todo el mundo.
Las ventajas de participar en La Conversa
Para la comunidad investigadora de la UB, publicar en La Conversa significará una oportunidad de proyección y reconocimiento. Las contribuciones aparecen firmadas, vinculadas a las instituciones de origen e integradas en una plataforma internacional ampliamente reconocida, lo que refuerza el valor de los artículos como méritos en la transferencia de conocimiento e impacto social, cada vez más relevantes en la evaluación de la carrera académica.
La Conversa publicará semanalmente artículos originales en lengua catalana elaborados por investigadores e investigadoras de las universidades de los territorios de habla catalana, así como traducciones seleccionadas de artículos de otras ediciones internacionales de The Conversation. Esta combinación permite ofrecer una mirada local con perspectiva global y, a la vez, proyectar el pensamiento producido en catalán hacia una audiencia internacional, puesto que los contenidos pueden circular y ser difundidos en otras ediciones de la plataforma.
Los primeros artículos firmados por la comunidad UB
La Conversa nace con cuatro artículos firmados por miembros de la comunidad investigadora de la Universidad de Barcelona:
-
Los profesores de la Facultad de Filología y Comunicación Noemí Montetes-Mairal y Joan Santanach hablan sobre cómo las universidades han inspirado grandes obras literarias en «Construir un món literari des dels corredors de la Universitat».
-
La catedrática del mismo centro Estrella Montolío defiende la importancia de aprender a conversar.
-
David Bueno, profesor de la Facultad de Biología, analiza uno de los debates más candentes de los últimos días, la prohibición del uso de las redes sociales a los menores de dieciséis años, en «Xarxes socials i adolescents: prohibir no és prou».
-
Por último, Jordi Abante y Caterina Fuses, de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, explican por qué algunas personas con la enfermedad de Huntington enferman antes que otras.
¿Cómo escribir en La Conversa?
Cualquier miembro del personal docente e investigador de la Universidad de Barcelona (también los estudiantes de doctorado) puede publicar en La Conversa, siempre que el artículo —divulgativo— resulte de interés y sea aceptado por el equipo editorial de la plataforma.
Los artículos deben estar relacionados con el área de especialización del autor o autora y deben partir de sus investigaciones o de conocimientos específicos y basados en la evidencia. Se valoran los textos que abordan temas de actualidad, pero también se pueden proponer artículos sobre descubrimientos o investigaciones.
En este enlace pueden consultarse los pasos para presentar una propuesta a La Conversa. La unidad de Comunicación Institucional de la UB ofrece apoyo al personal docente e investigador de la UB en esta tarea y actúa de enlace con la plataforma.