Las novedades de Ediciones UB para la Semana del Libro en Catalán
El último título de la colección de divulgación científica Catàlisi es Tots els colors de l’Univers. La descoberta de l’espectre de radiació electromagnètica, de Pere Serra Coromina. Mediante una crónica de los protagonistas de los descubrimientos más relevantes en este ámbito de la física, el libro narra la evolución en los conocimientos del espectro electromagnético, la realidad intangible que se extiende desde las ondas de radio hasta los rayos gamma y de la cual tan solo vemos una ínfima parte: la luz visible. Todo comenzó el año 1666, cuando un joven estudiante inglés demostró que la luz blanca del sol contenía todos los colores del arcoíris. Pere Serra Coromina firmará ejemplares de la obra el sábado 21, a las 12:00, en el estand de Ediciones UB.
El último título de la colección de divulgación científica Catàlisi es Tots els colors de l’Univers. La descoberta de l’espectre de radiació electromagnètica, de Pere Serra Coromina. Mediante una crónica de los protagonistas de los descubrimientos más relevantes en este ámbito de la física, el libro narra la evolución en los conocimientos del espectro electromagnético, la realidad intangible que se extiende desde las ondas de radio hasta los rayos gamma y de la cual tan solo vemos una ínfima parte: la luz visible. Todo comenzó el año 1666, cuando un joven estudiante inglés demostró que la luz blanca del sol contenía todos los colores del arcoíris. Pere Serra Coromina firmará ejemplares de la obra el sábado 21, a las 12:00, en el estand de Ediciones UB.
La colección Filosofia UB está de celebración. Por un lado, presenta Filosofia política. Una introducció, una obra coral editada por Sergi Morales-Gálvez, Elvira Riera Gil, Lluís Pérez Lozano y Marc Sanjaume Calvet, que, con enfoque interpretativo y voluntad pedagógica a la vez, invita a repensar las opiniones propias y a participar en el debate sobre la mejor manera de construir una sociedad más justa y libre. Los coeditores firmarán el libro el miércoles 25 de septiembre, a las 18:30, en el estand de la editorial. Por otra parte, el mismo día 25, a las 17:00, el escenario 1 de la Semana del Libro en Catalán acogerá un acto dedicado a la traducción de obras filosóficas en las que se hablará de la Crítica de la raó pura, de Immanuel Kant, traducida al catalán por primera vez y publicada dentro de la Serie Magna de la colección.
Hablando de traducciones, las grecolatinas han ocupado, a lo largo de los siglos, un puesto destacado en la investigación sobre la influencia de los clásicos en la literatura catalana. Hemos publicado Les traduccions catalanes dels clàssics, con edición a cargo de Jordi Malé, que aborda el estudio de algunas de las versiones catalanas de autores griegos y latinos desde el siglo XIV hasta la actualidad. Predominan las publicadas en el siglo XX a raíz del gran impulso que supuso la Fundación Bernat Metge para la difusión de los clásicos entre el público catalán, además de su papel primordial en el enriquecimiento y la consolidación de nuestra lengua. El libro es el sexto volumen de la colección del Aula Carles Riba.
Celebramos que la Història de les Arts Escèniques Catalanes ya tiene segundo volumen: Del naixement del teatre modern al neoclassicisme (segles xvi-xviii), de Alberto Rossich, que presenta una síntesis de la actividad teatral y espectacular desarrollada a lo largo de la edad moderna en las tierras de habla catalana. La obra se propone superar el desconocimiento que ha habido sobre muchos aspectos de esta realidad, así como hacer coincidir materias que demasiadas veces se han tratado de manera separada: el teatro culto y el popular, las piezas dramáticas en diversas lenguas, los textos y la escenografía, la literatura y la música, los actores y los teatros, las compañías y el público.
En cuanto a la poesía, la colección ReVersos se consolida con un segundo título: Tothora fos encís / Desolvidar, de Francesc Parcerisas y Aurora Luque, que ofrece una elección personal tanto de versos ya publicados como inéditos. La edición, capiculada, incluye un «Umbral» a cargo de Noemí Montetes Mairal i Laburta, directora de la colección, en que reflexiona sobre las poéticas de ambos autores a partir de la relación entre la palabra y la imagen, el análisis y la intuición, el instante preciso y el tiempo detenido. Considera ambos poetas maestros en el tratamiento de estas dicotomías y describe el volumen como «una doble y singular invitación lírica al milagro cuotidiano de la existencia, el milagro de ir, como Ícaro, al encuentro de la luz».
La Semana del Libro en Catalán es el marco perfecto para la entrega de los premios Joan Lluís Vives a la edición universitaria, que este año ha reconocido Filòsofes de la contemporaneïtat (mejor libro de artes y humanidades), de Núria Sara Miras Boronat; El món d’avui. De la guerra freda als reptes de la interdependència global (mejor libro de ciencias sociales), de Antoni Segura i Mas, y ¿Mujeres? ¿Hombres? Sexo y género, biología y cultura (mejor libro de ciencia y tecnología), de Jordi Casanova i Roca. El acto en el que conversarán los autores de las obras premiadas tendrá lugar el lunes 23 de septiembre, a las 11:15, en el escenario 1.