Basilio Losada, académico de honor de la Real Academia Gallega
Basilio Losada, primer catedrático de Filología Gallega y Portuguesa de la Universidad de Barcelona, ha ingresado como académico de honor en la Real Academia Gallega (RAG) en un acto que tuvo lugar el sábado 3 de octubre. Durante la ceremonia de ingreso, Losada pronunció un discurso sobre las primeras novelas de Rosalía de Castro: «Galicia es el único país que fue creado y es mantenido por sus poetas, con una mujer a la cabeza», manifestó. Le respondió el presidente de la Academia, Xesús Alonso Montero, quien destacó la figura de este «auténtico embajador de las letras gallegas», especialmente en Cataluña.
Basilio Losada, primer catedrático de Filología Gallega y Portuguesa de la Universidad de Barcelona, ha ingresado como académico de honor en la Real Academia Gallega (RAG) en un acto que tuvo lugar el sábado 3 de octubre. Durante la ceremonia de ingreso, Losada pronunció un discurso sobre las primeras novelas de Rosalía de Castro: «Galicia es el único país que fue creado y es mantenido por sus poetas, con una mujer a la cabeza», manifestó. Le respondió el presidente de la Academia, Xesús Alonso Montero, quien destacó la figura de este «auténtico embajador de las letras gallegas», especialmente en Cataluña.
La RAG acordó el pasado 13 de marzo el nombramiento de Basilio Losada como académico de honor por «su dedicación a la cultura gallega, por su amplia y eficaz labor de difusión e intermediación de la misma y por su trabajo constante de animación cultural entre el colectivo emigrante». Con esta decisión, la academia reconoce a Losada como «una de las figuras singulares de la literatura y la cultura gallega» y destaca su personalidad «plural», dedicada a facetas diversas como la investigación, la traducción, la crítica literaria o la docencia universitaria.
Basilio Losada Castro (Láncara, 1930) es autor de numerosos estudios críticos sobre la literatura gallega, portuguesa y brasileña. Ha traducido 150 libros de siete lenguas distintas, de autores muy diferentes y reconocidos, como Jorge Amado, José Saramago, Rosalía de Castro o Pere Gimferrer. Entre otros reconocimientos, ha recibido el Premio Nacional de Traducción (1991), por Memorial del convento, de José Saramago; la Cruz de Sant Jordi; la Encomienda de la Orden del Infante Don Henrique, que otorga el Gobierno portugués; la Orden de la Cruz del Sur, de Brasil; y la Medalla Castelao de la Xunta de Galicia. Más recientemente ha obtenido el Premio Ramón Piñeiro Facer País. Se jubiló como catedrático en el año 2000, aunque sigue impartiendo clases en los programas de diversas universidades norteamericanas en la Universidad de Barcelona. A sus 70 años publicó su primer trabajo de ficción, la novela La peregrina (con traducción al italiano de Giuseppe Tavani), ambientada en la Edad Media, período en el que es un gran experto.
Basilio Losada es el protagonista de uno de los vídeos de la serie 15 minuts amb…, de UBtv, donde conversa con una de sus discípulas, la profesora de Filología Románica María Xesús Lama. Puede verse el vídeo en este enlace.