«Teixint les paraules», nova exposició al Museu Virtual

Una de les il·lustracions de Yukiko Murata.
Una de les il·lustracions de Yukiko Murata.
Institucional
(05/06/2013)

El Museu Virtual de la UB acull lʼexposició virtual «Teixint les paraules», amb les il·lustracions que va fer Yukiko Murata per al llibre bilingüe català-japonès Vuit rondalles mallorquines dʼAntoni M. Alcover (2012), una obra que pretén apropar als lectors japonesos aquestes històries populars, les quals tenen sovint uns referents que també trobem en la tradició escrita nipona, com ara la fortalesa, la tenacitat, la valentia o lʼenginy.

En les seves il·lustracions, Yukiko Murata representa la idea principal del relat en un joc d'equilibris entre l'abstracció i la figuració. Sempre a la recerca de la bellesa, les seves creacions artístiques juguen entre la insinuació més metafòrica i la psicologia de la representació figurativa. Tot plegat, dóna lloc a una combinació de formes i textures que de vegades dilueix i fragmenta el significat de les coses.

 

Una de les il·lustracions de Yukiko Murata.
Una de les il·lustracions de Yukiko Murata.
Institucional
05/06/2013

El Museu Virtual de la UB acull lʼexposició virtual «Teixint les paraules», amb les il·lustracions que va fer Yukiko Murata per al llibre bilingüe català-japonès Vuit rondalles mallorquines dʼAntoni M. Alcover (2012), una obra que pretén apropar als lectors japonesos aquestes històries populars, les quals tenen sovint uns referents que també trobem en la tradició escrita nipona, com ara la fortalesa, la tenacitat, la valentia o lʼenginy.

En les seves il·lustracions, Yukiko Murata representa la idea principal del relat en un joc d'equilibris entre l'abstracció i la figuració. Sempre a la recerca de la bellesa, les seves creacions artístiques juguen entre la insinuació més metafòrica i la psicologia de la representació figurativa. Tot plegat, dóna lloc a una combinació de formes i textures que de vegades dilueix i fragmenta el significat de les coses.