La UB ha investit doctor honoris causa Claudio Magris

El professor Claudio Magris, al despatx del rector, entre el Dr Dídac Ramírez i l'expresident Pasqual Maragall.
El professor Claudio Magris, al despatx del rector, entre el Dr Dídac Ramírez i l'expresident Pasqual Maragall.
(03/05/2011)

Dimarts 3 de maig la UB ha investit doctor honoris causa lʼescriptor i catedràtic de germanística de la Universitat de Trieste Claudio Magris, a proposta de la secció de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada de la Facultat de Filologia. Va actuar com a padrí el professor del Departament de Filologia Romànica Antoni Martí Monterde.

El professor Claudio Magris, al despatx del rector, entre el Dr Dídac Ramírez i l'expresident Pasqual Maragall.
El professor Claudio Magris, al despatx del rector, entre el Dr Dídac Ramírez i l'expresident Pasqual Maragall.
03/05/2011

Dimarts 3 de maig la UB ha investit doctor honoris causa lʼescriptor i catedràtic de germanística de la Universitat de Trieste Claudio Magris, a proposta de la secció de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada de la Facultat de Filologia. Va actuar com a padrí el professor del Departament de Filologia Romànica Antoni Martí Monterde.

Durant la cerimònia, a la qual hi va assistir l'expresident Pasqual Maragall, també es va lliurar el Premi del Claustre de Doctors, així com els títols de doctor als doctorands que han defensat amb èxit la tesi enguany.

Claudio Magris (Trieste, 1939) és un dels escriptors, investigadors i intel·lectuals europeus de referència en el camp de les humanitats, amb un gran prestigi com a figura clau de les lletres europees en els darrers cinquanta anys. Actualment jubilat, lʼobra de Magris reuneix la seva brillant tasca com a investigador i com a creador, i alhora es fa ressò de la seva presència notable en la vida pública, ja que és un dels puntals més sòlids en la defensa del paper central de les humanitats en la idea de ciutadania.
 
Reconegut germanista, és un dels grans mediadors entre la cultura alemanya i italiana, i un dels principals creadors de la literatura italiana contemporània. Va estudiar també a la Universitat de Friburg de Brisgòvia, a Alemanya, on va exercir com a professor. Els seus estudis han contribuït a difondre al seu país natal el coneixement de la cultura centreeuropea. És el creador del concepte Mitteleuropa, que designa lʼEuropa central amb predomini alemany. Professor a les universitats de Torí i de Trieste, entre el 1994 i el 1998 va ser membre del Senat italià. Actualment és columnista i assagista en destacats diaris europeus, especialment al Corriere della Sera. Entre les seves obres, destaquen Conjectures sobre un sabre (1984), El Danubi (1986), Un altre mar (1991), Utopia i desencant (1996) i Microcosmos (1997), pel qual va rebre el Premi Strega. Ha traduït obres dʼIbsen, Kleist i Schnitzler, ha estat nomenat Cavaller de la República Italiana el 2002, i guardonat amb el Premi Príncep dʼAstúries de les Lletres lʼany 2004 i el doctorat honoris causa per la Universitat Complutense de Madrid el 2006.
 
La totalitat de la seva obra ha estat traduïda al català que, juntament amb el castellà i lʼalemany, són les tres llengües majoritàries pel que fa al nombre de traduccions de la seva obra.
 
Cal destacar que Magris ha mantingut una sovintejada relació amb Barcelona i la UB. Amic personal de professors de la Facultat de Filologia com ara Lluís Izquierdo —de qui va ser company de classe quan eren estudiants— i Jordi Llovet, ha impartit lliçons al Col·legi de Filosofia i a la Societat dʼEstudis Literaris. Ha participat recentment al festival de literatura Kosmopolis i, actualment, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona li dedica lʼexposició La Trieste de Magris, que es pot veure fins al 17 de juliol al CCCB (Montalegre, 5).
 
Coincidint amb la investidura, el CCCB va celebrar el #DIAMAGRIS, una jornada dedicada a difondre documentació, cites i materials multimèdia sobre la figura de lʼescriptor italià i sobre lʼexposició.
Twitter va ser un dels principals canals de comunicació de la jornada, que es podrà seguir fent servir lʼetiqueta #DIAMAGRIS. Es pot contribuir a la conversa sobre Claudio Magris amb comentaris i seguint les veus del CCCB a Twitter: @cececebe i @CCCBeducacio.
La cerimònia al Paranimf de la UB es va poder seguir en directe per Internet a partir de les 12 del migdia.