Homenatge al professor emèrit Francisco Lafarga
Una taula rodona que tindrà lloc aquest divendres, 25 de maig, al migdia, a lʼAula Magna de lʼEdifici Històric de la UB, serà lʼhomenatge que els organitzadors i participants en el XXI Col·loqui de lʼAssociació de Professors de Francès de la Universitat Espanyola (APFUE) retran al professor emèrit de la UB Francisco Lafarga. Participaran en aquest acte Elena Losada, directora del Departament de Filologia Romànica de la UB; Manuel Bruña, president de lʼAPFUE; Àngels Santa, professora de la Universitat de Lleida; Montserrat Cots, professora de la Universitat Pompeu Fabra, i Marta Segarra, catedràtica dʼEstudis Francesos de la UB.
Una taula rodona que tindrà lloc aquest divendres, 25 de maig, al migdia, a lʼAula Magna de lʼEdifici Històric de la UB, serà lʼhomenatge que els organitzadors i participants en el XXI Col·loqui de lʼAssociació de Professors de Francès de la Universitat Espanyola (APFUE) retran al professor emèrit de la UB Francisco Lafarga. Participaran en aquest acte Elena Losada, directora del Departament de Filologia Romànica de la UB; Manuel Bruña, president de lʼAPFUE; Àngels Santa, professora de la Universitat de Lleida; Montserrat Cots, professora de la Universitat Pompeu Fabra, i Marta Segarra, catedràtica dʼEstudis Francesos de la UB.
El XXI Col·loqui de lʼAPFUE, sota el títol «Els mons del francès», congrega enguany un centenar de participants dʼuniversitats espanyoles i estrangeres a lʼEdifici Històric de la UB (dimecres, 23, i divendres, 25 maig) i al campus de la UAB (dijous, 24 de maig). Els temes de debat giren al voltant de la literatura francesa en relació amb el món, la societat i la història, la traducció literària i la literatura i el gènere, entre dʼaltres. Lʼhan organitzat el grau dʼEstudis Francesos i el Departament de Filologia Romànica de la UB, juntament amb el Departament de Filologia Francesa i Romànica de la UAB, i hi han col•laborat la Facultat de Filologia de la UB, els vicerectorats dʼEstudiants i Política Lingüística i de Relacions Internacionals de la UB, lʼAPFUE i la Facultat de Lletres de la UAB.
Francisco Lafarga Maduell ha estat catedràtic de Filologia Francesa de la UB i president de l'APFUE. Ha impartit cursos regulars de literatura francesa, literatura comparada i història de les traduccions a la UB i a la UPF. Ha pronunciat conferències i ha participat en seminaris, programes de doctorat i cursos de postgrau sobre literatura francesa, literatura comparada i traducció en diferents universitats espanyoles i estrangeres. També ha traduït clàssics francesos com ara Racine, Marivaux, Voltaire, Diderot i Beaumarchais. És oficial de lʼOrde de les Palmes Acadèmiques (2005) i ha rebut el Premi María Lejárraga de traducció teatral 2009 de lʼAssociació de Directors dʼEscena.